美丽的黄皮肤爱心援助工程 https://m.39.net/baidianfeng/a_6278641.html
作为一个可以连线全球的游戏,《部落冲突》里有着许多的外国玩家,只要你愿意,进到一个国外的部落,就能和别的玩家使用“英文”交流。
奈何不少玩家学习水平有限,学生阶段的英文单词早已忘却,但是对简单的Areyou、how、what等词汇,还是可以理解的。所有,让我们来看看《部落冲突》中,哪些“中式英文”是你所熟悉的,而且作为国服玩家,你是否可以一眼望去,便能无师自通的理解它的意思呢?
第一句:youseeseeyou,daydayplayplay(你看看你,天天只知道玩)。
在《部落冲突》中,你几乎24小时内,都可以见到不同的首领在线,所以你经常有这样的感叹,难道他们都不用上学校,不用上班工作,怎么天天在游戏中,只知道玩耍呢?当你把这个问题,抛给其他的首领的时候,他们就会很乐意反驳你了,比如:areyue不服!
但是大家都是半斤八两,你如果想堵回去,会不会说,youseeseeyou,daydayplayplat(你看看你,天天只知道玩)。
第二句:goodgoodstudy(学习),daydayup!
好好学习天天向上,这句话是我们从小学开始,便能经常听到的一句“学习名言”,在coc中,有一些自称是“学霸”的首领,为了在游戏劝退部分的小学生,又为了显示自己那高出的英语水平,所以会非常自然的把“goodgoodstudy,daydayup”给打出来。
其实这句话的语法全是错误的,但是作为“中式英文”的口语化,却能让我们朗朗上口。
有时候,国服玩家对这句话的理解,远超我们的想象。记得在学校上英语课时,老师要班上的一位“学霸”,在黑板上写一句关于学习的英文句子,这位“学霸”同学二话不说,拿起粉笔便在黑板上行云流水的写goodgoodstudy,daydayup。包括老师在内的所有同学,瞬间便理解这句话的意思,老师会捂着脸笑它是错误的。
第三句:youcanyouup!
在《部落冲突》最为可气的事情是什么呢?一般来说,当你部落战失利的时候,总会有一些玩家,在背后说你技巧不好,下法有瑕疵,或者是选择的流派不行,本来部落战失败了,自己心情低落,没听到这些话还好,听到了只会倍感生气,故此,你会不会故作深沉的说一句:youcanyouup,nocanno?
那么对于这句“中式英文”,你能看懂它的意思,你是瞬间理解了,还是迟疑了一下,才反应过来?